刘因,字梦吉,元朝著名诗人。自幼聪慧过人,三岁能识字,过目就能背诵篇章。
刘因六岁时能写诗,七岁时作文,笔落惊人。因为喜欢诸葛亮,将书斋命名为「静修」。元世祖至元十九年,朝廷征召他为官,出任承德郎、右赞善大夫。然而,刘因不想为元朝效力,不久便借口母病辞归。至元二十八年,忽必烈再度召刘因为官,他以疾辞。
本文选取刘因经典名言10句,附上译文和点评,以飨读者。
东风吹落战尘沙,梦想西湖处士家。
春风吹落蒙在梅枝上的尘沙,
不由地想起当年爱梅的林逋。
点评:出自《观梅有感》。「西湖处士」即北宋诗人林逋,曾经在杭州西湖的孤山隐居。林逋的「疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。」历来被评为咏梅最佳。
马蹄踏水乱明霞,醉袖迎风受落花。
骑马踏溪,搅乱了水中倒映的霞影,
挥洒衣袖,风中夹杂着飘落的花瓣。
点评:出自《山家》。「山家」即居住在山中的隐士之家。诗人骑马过溪,搅乱了清溪中的霞影。春花满山,风中也有飘零的花瓣,诗人陶醉其中。
怪见溪童出门望,雀声先我到山家。
很奇怪,为什么有个孩童站着溪旁观望?
原来,他听到鹊声,便早早出门迎接了。
点评:山家孩童听到喜鹊声,便知道家里有贵客来访,早早出门迎接,充满童趣。
人言华发因愁早,劝我消愁惟酒好。
朋友说我早生华发,是因愁绪多;
于是就劝我多多喝酒,借以消愁。
点评:出自《木兰花·西山不似庞公傲》。「庞公」即庞德公,是司马徽、诸葛亮、徐庶等人的好友,侄儿是凤雏庞统。朋友见诗人年纪轻轻,就已头发斑白。就劝诗人学学曹操「何以解忧,唯有杜康!」
茫茫大块洪炉里,何物不寒灰。
茫茫的大地,既然是在造物主的冶炉里;
怎样才能让它不带上寒颓衰冷的外观呢?
点评:出自《人月圆·茫茫大块洪炉里》。诗人虽然两度被征召,但他最终还是选择不为元朝效力,在老家隐居。此二句,透露着他对元朝统治的不满。
夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。
昨夜喝了很多的酒,
醒来后白发却未减,
依旧在愁苦中衰老。
点评:诗人采用夸张的手法,虽然昨夜喝了许多酒,但是对于身在愁绪之中的诗人而言,毫无用处。
欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。
山林满目苍翠,绵延千里。
若能把白发染翠,该多好。
点评:南宋词人辛弃疾曾言「追往事,叹今吾,春风不染白髭须。」诗人化用其意。
盛衰老眼依然在,莫放扁舟酒易空。
自然盛衰和人世变化一样,
都在我这老眼中历历分明;
不要让扁舟上的酒杯空着,
好好珍惜眼前的美丽时光!
点评:出自《秋莲》。北宋理学家周敦颐曾言「莲,花之君子者也。」身为理学家的刘因,也尤为推崇。南宋灭亡后,诗人被迫仕元,虽然以母病为由,辞官归家。但是,诗人还是感慨自己未能守节。
瘦影亭亭不自容,淡香杳杳欲谁通?
莲花到了秋天渐渐凋萎,
淡淡的香气,飘得很远。
它是想同谁人通消息呢?
点评:诗人笔下的莲花开在秋季,虽然清香如故,但毕竟经受不住西风的摧残,逐渐凋萎了。诗人以秋莲自况,表达了他自怜、孤独的落寞心情。
只恐江南春意减,此心元不为梅花。
今后的江南,恐怕再无往日的春色;
我的心里,怎么只能把梅花牵挂呢?
点评:诗人感叹南宋被元朝灭亡后,江南春色便再无往日的风光。诗人虽然喜欢梅花,他反问自己难道仅仅是为了喜欢而喜欢吗?